trasnochar

v.

1 to stay up late, to go to bed late.

2 to stay overnight, to keep late hours, to stay out all night, to stay up late.

* * *

trasnochar

► verbo intransitivo

1 to stay up late, stay up until the early hours

* * *

1. VI

1) (=acostarse tarde) to stay up late, go to bed late; (=no acostarse) to stay up all night; (=ir de juerga) to have a night out, have a night on the tiles

2)

trasnochar en un sitio — to spend the night in a place

2.

VT [+ problema] to sleep on

3.

See:

trasnocharse

* * *

1.

verbo intransitivo (no acostarse) to be up all night; (acostarse de madrugada)

ha trasnochado varias veces este mes — she's had several late nights this month

2.

trasnocharse v pron (Col, Per, Ven) trasnochar

* * *

= stay up, stay out + late, have + a late night.

Ex. Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.

Ex. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.

Ex. I had some thoughts about this yesterday but had a late night last night and now those ideas have escaped from my brain.

* * *

1.

verbo intransitivo (no acostarse) to be up all night; (acostarse de madrugada)

ha trasnochado varias veces este mes — she's had several late nights this month

2.

trasnocharse v pron (Col, Per, Ven) trasnochar

* * *

= stay up, stay out + late, have + a late night.

Ex: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.

Ex: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.

Ex: I had some thoughts about this yesterday but had a late night last night and now those ideas have escaped from my brain.

* * *

trasnochar [A1 ]

vi

(no acostarse) to stay up all night; (acostarse de madrugada) to stay up very late o until the early hours of the morning, to stay up till all hours (colloq)

siempre ha sido amigo de trasnochar he's always liked to stay up late o till all hours, he's always been a night owl (colloq)

ha trasnochado varias veces este mes she's had several late nights this month

solían trasnochar jugando al ajedrez they used to stay up all night/till all hours playing chess

■ trasnocharse

v pron

(Col, Per, Ven) trasnochar

* * *

trasnochar (conjugate trasnochar) verbo intransitivo (no acostarse) to be up all night;
(acostarse de madrugada) to stay up late
trasnocharse verbo pronominal (Col, Per, Ven) See Also→

◊ trasnochar

trasnochar verbo intransitivo to stay up (very) late o all night

* * *

trasnochar

♦ vi

to stay up late, to go to bed late

♦ See also the pronominal verb trasnocharse

* * *

trasnochar

v/i (acostarse tarde) go to bed late, stay up late; (no dormir) stay up all night; L.Am.

stay overnight, spend the night

* * *

trasnochar vi

: to stay up all night

* * *

trasnochar vb to stay up late